๐๐ถ๐ต๐ฆ๐ถ๐ณ๐ฆ, ๐ช๐ญ๐ญ๐ถ๐ด๐ต๐ณ๐ข๐ต๐ณ๐ช๐ค๐ฆ ๐ฆ๐ต ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ง๐ฆฬ๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ค๐ช๐ฆฬ๐ณ๐ฆ, ๐๐ฉ๐ข๐ณ๐ญ๐ฐ๐ต๐ต๐ฆ ๐๐ฐ๐ฏ๐จ๐ฆฬ๐ฑ๐ฆฬ ๐ฆ๐ด๐ต ๐ถ๐ฏ๐ฆ ๐ข๐ณ๐ต๐ช๐ด๐ต๐ฆ ๐ฅ๐ฆ ๐๐ฐ๐ฏ๐ข๐ค๐ฐ ๐ข๐ญ๐ญ๐ช๐ข๐ฏ๐ต ๐ด๐ฆ๐ด ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ด ๐ด๐ถ๐ณ ๐ฅ๐ช๐ท๐ฆ๐ณ๐ด ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ซ๐ฆ๐ต๐ด ๐ค๐ณ๐ฆฬ๐ข๐ต๐ช๐ง๐ด ๐ฅ๐ฆฬ๐ฅ๐ช๐ฆฬ๐ด ๐ขฬ ๐ญ๐ข ๐ฑ๐ฐ๐ฆฬ๐ด๐ช๐ฆ, ๐ขฬ ๐ญ'๐ช๐ญ๐ญ๐ถ๐ด๐ต๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ, ๐ขฬ ๐ญ๐ข ๐ฑ๐ฉ๐ฐ๐ต๐ฐ๐จ๐ณ๐ข๐ฑ๐ฉ๐ช๐ฆ ๐ฆ๐ต ๐ขฬ ๐ด๐ฐ๐ฏ ๐ข๐ฎ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ฑ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ญ๐ข ๐๐ข๐ต๐ถ๐ณ๐ฆ. ๐๐ฆ๐ด ๐ค๐ณ๐ฆฬ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ๐ด ๐ฎ๐ฆ๐ต๐ต๐ฆ๐ฏ๐ต ๐ฆ๐ฏ ๐ท๐ข๐ญ๐ฆ๐ถ๐ณ ๐ด๐ฐ๐ฏ ๐ด๐ฐ๐ถ๐ค๐ช ๐ฎ๐ฆฬ๐ต๐ช๐ค๐ถ๐ญ๐ฆ๐ถ๐น ๐ฅ๐ถ ๐ฅ๐ฆฬ๐ต๐ข๐ช๐ญ๐ด, ๐ฅ๐ฆ ๐ญ๐ข ๐ซ๐ฐ๐ช๐ฆ ๐ฆ๐ต ๐ฅ๐ฆ ๐ญ'๐ฉ๐ข๐ณ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ฆ, ๐ฆ๐ฏ ๐ถ๐ต๐ช๐ญ๐ช๐ด๐ข๐ฏ๐ต ๐ถ๐ฏ๐ฆ ๐จ๐ข๐ฎ๐ฎ๐ฆ ๐ฅ๐ฆ ๐ฎ๐ฆฬ๐ฅ๐ช๐ถ๐ฎ๐ด ๐ฅ๐ฐ๐ฏ๐ต ๐ญ'๐ข๐ฒ๐ถ๐ข๐ณ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฆ, ๐ญ๐ฆ ๐ค๐ณ๐ข๐บ๐ฐ๐ฏ ๐จ๐ณ๐ข๐ฑ๐ฉ๐ช๐ต๐ฆ, ๐ญ๐ฆ๐ด ๐ค๐ฐ๐ญ๐ญ๐ข๐จ๐ฆ๐ด ๐ฆ๐ต ๐ญ๐ข ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ค๐ฆ๐ฑ๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐จ๐ณ๐ข๐ฑ๐ฉ๐ช๐ฒ๐ถ๐ฆ ๐ฎ๐ช๐น๐ต๐ฆ. ๐๐ฉ๐ข๐ค๐ถ๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ฆ ๐ด๐ฆ๐ด ๐ฐ๐ฆ๐ถ๐ท๐ณ๐ฆ๐ด ๐ฆ๐ด๐ต ๐ถ๐ฏ๐ฆ ๐ฎ๐ช๐ด๐ฆ ๐ฆ๐ฏ ๐ท๐ข๐ญ๐ฆ๐ถ๐ณ ๐ถ๐ฏ๐ช๐ฒ๐ถ๐ฆ ๐ฒ๐ถ๐ช ๐ช๐ฏ๐ท๐ช๐ต๐ฆ ๐ขฬ ๐ญ'๐ช๐ฏ๐ด๐ฑ๐ช๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ, ๐ข๐ถ ๐ฃ๐ช๐ฆ๐ฏ-๐ฆฬ๐ต๐ณ๐ฆ ๐ฆ๐ต ๐ขฬ ๐ญ'๐ฆฬ๐ท๐ข๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ.
๐๐ช๐ฐ๐จ๐ณ๐ข๐ฑ๐ฉ๐ฆ ๐ฅ๐ถ ๐ค๐ฆฬ๐ญ๐ฆฬ๐ฃ๐ณ๐ฆ ๐ฑ๐ฐ๐ฆฬ๐ต๐ฆ ๐๐ฐ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ต ๐. ๐๐ฆ๐ณ๐ท๐ช๐ค๐ฆ, ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฆ ๐ข ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ด๐ข๐ค๐ณ๐ฆฬ ๐ฑ๐ญ๐ถ๐ด๐ช๐ฆ๐ถ๐ณ๐ด ๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฆฬ๐ฆ๐ด ๐ขฬ ๐ฆ๐ฏ๐ณ๐ช๐ค๐ฉ๐ช๐ณ ๐ด๐ฐ๐ฏ ๐ฉ๐ฆฬ๐ณ๐ช๐ต๐ข๐จ๐ฆ ๐ค๐ข๐ฑ๐ต๐ช๐ท๐ข๐ฏ๐ต ๐จ๐ณ๐ขฬ๐ค๐ฆ ๐ขฬ ๐ฅ๐ฆ๐ด ๐ณ๐ฆ๐ค๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ค๐ฉ๐ฆ๐ด ๐ฉ๐ช๐ด๐ต๐ฐ๐ณ๐ช๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ด ๐ณ๐ช๐จ๐ฐ๐ถ๐ณ๐ฆ๐ถ๐ด๐ฆ๐ด, ๐ฅ๐ฆ ๐ฏ๐ฐ๐ถ๐ท๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฆ๐ด ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ฏ๐ข๐ช๐ด๐ด๐ข๐ฏ๐ค๐ฆ๐ด ๐ฆ๐ต ๐ฅ๐ฆ๐ด ๐ฆ๐ฏ๐ฒ๐ถ๐ฆฬ๐ต๐ฆ๐ด ๐ฅ๐ฆ ๐ญ'๐ฬ๐ค๐ฐ๐ด๐ด๐ฆ ๐ข๐ถ ๐ ๐ถ๐ฌ๐ฐ๐ฏ.
Nรฉe ร Paris oรน elle passe son enfance, Charlotte Longรฉpรฉ poursuit ses รฉtudes supรฉrieures en anglais ร l'Universitรฉ Internationale de Monaco oรน elle a obtenu un bachelor puis un master en International Business & Global Affairs. Elle rรฉdigeait des articles presse sur l'art et la culture de la Cรดte d'Azur dans des magazines spรฉcialisรฉs. Elle a ensuite dรฉcidรฉ de consacrer ses efforts ร perfectionner ses compรฉtences crรฉatives et d'analyse historique pour plusieurs projets.
Inspirรฉe par sa grand-mรจre lui racontant la vie fascinante de son pรจre, lโรฉcrivain poรจte aventurier Robert W. Service (1874-1958) devenu ยซ Barde du Yukon ยป au Canada, puis rรฉsident monรฉgasque, elle rรฉdige une biographie romancรฉe basรฉe sur des recherches textuelles minutieuses, publiรฉe au Quรฉbec. La jeune femme a รฉgalement suivi la piste du poรจte de l'รcosse jusqu'au Yukon, Canada, afin de s'imprรฉgner de sa vie aventureuse et restituer toutes les subtilitรฉs de ses รฉcrits.
Membre de lโAssociation des รcrivains de Bretagne, lโauteure fait connaรฎtre son travail de mรฉmoire par le biais de confรฉrences, la mise en scรจne et lโinterprรฉtation de poรจmes quโelle traduit. Elle รฉcrit รฉgalement des articles et participe ร plusieurs salons du livre (Paris, Nice, Dinard, Monaco).
Passionnรฉe de photographie, elle a dรฉveloppรฉ une sensibilitรฉ particuliรจre pour la Nature, notamment ร Lancieux, en Cรดte dโArmor. En collaboration avec le groupe artistique Infine Arts et le photographe Jacopo Brancati, elle a menรฉ un projet dโรฉtude et d'exposition sur le patrimoine arborรฉ menacรฉ et une sรฉrie de documentaires รฉducatifs sur la photographie classique.
Artiste autodidacte, elle utilise le dessin et l'aquarelle pour ses crรฉations graphiques, faรงonnant son propre regard et s'inspirant de la botanique, de la nature, des couchers de soleil, des vieilles pierres et des sports nautiques qu'elle pratique assidรปment.
En 2023, elle achรจve un projet attendu depuis plusieurs annรฉes : illustrer et traduire en franรงais les poรจmes de son bisaรฏeul afin de faire dรฉcouvrir son univers si particulier et inspirant.
Avec le groupe artistique Lanseeg, elle met en scรจne et interprรจte des courts mรฉtrages poรฉtiques sur YouTube, rubrique "Poรฉsies en Scรจne".
A Monaco, elle participe ร divers projets en tant quโillustratrice-graphiste et elle est impliquรฉe dans plusieurs associations caritatives en faveur des femmes et au P.E.N. Club de Monaco.
๐๐ถ๐๐๐ถ๐ป๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป๐
โข 1er Prix de Photographie de la Biodiversitรฉ, Communautรฉ Communes Cรดte dโรmeraude, 2023
โข 1er Prix de Photographie de la Biodiversitรฉ, Communautรฉ Communes Cรดte dโรmeraude, 2022
โข Yukon Book Club Poetry Award, 2021
Laurรฉat jeune auteure fรฉminin, Festival du Livre, Nice, France, 2019
โข 1er Prix de Photographie, Lancieux, 2017
โข 1er Prix du Roman de lโAcadรฉmie Littรฉraire de Provence, 2016
๐๐
๐ฝ๐ผ๐๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐
โข Un Itinรฉraire Poรฉtique ร Lancieux, dessins & poรฉsie, Lanseeg, 2023
โข Sauvez le Cลur des Femmes, vente aux enchรจres, Monaco, 2019, 2020
โข Rencontres Littรฉraires Fabian Boisson, exposition artistique, Monaco, 2019
โข Cartes Postales de Voyage, aquarelles, Lancieux 2018
โข Panoramas Lancieutins, aquarelles, Lancieux, 2014
๐ฃ๐๐ฏ๐น๐ถ๐ฐ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ (๐ณ๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฐฬง๐ฎ๐ถ๐/๐ฎ๐ป๐ด๐น๐ฎ๐ถ๐)
โข (fr) Vagabondage Poรฉtique avec Robert W. Service, selection de poรจmes traduits et illustrรฉs, Lanseeg, Monaco, 2023
โข (ang) A Sourdoughโs Quest, Infine Arts, Breizh, 2021
โข (ang/fr) Trees of Life, Jacopo Brancati photographies, Charlotte Longรฉpรฉ textes, Infine Arts, France, 2021
โข (ang) Quotes & Inspiring Rhymes of Robert W. Service, selected & illustrated, Infine Arts, Breizh, 2020, seconde รฉdition, Lanseeg, Monaco, 2024
โข (fr) Un รฉcrivain รฉcossais ร Monaco, The Poisoned Paradise, รฉtude avec Jean-Yves Giraudon, Annales Monรฉgasques Nยฐ43, Monaco, 2019
โข (fr) Un poรจte dans la Grande Guerre, Le Pays de Dinan, France, 2018
โข (fr) Soif dโaventures, Passion dโรฉcriture, Le Rotarien, France, 2017
โข (ang) Robert W. Service, Critical Survey of American Literature, Grey House Publishing, Canada, 2017
โข (ang/fr) A Grain of Sand, illustrated by Barry L. Wilmont, Pavillon Neuf Press, Danemark, 2016
โข (fr) La Piste de l'imaginaire, Les รditions JCL, Quรฉbec, 2015, version livre audio ABS Multimรฉdias, 2016
โข (fr) Robert W. Service : le poรจte anglo-canadien, Le Pays de Dinan, France, 2013
Art visuel, Littรฉrature et Poรฉsie, Arts de la scรจne, Cinรฉma, Arts mรฉdiatiques
Monte-Carlo, Monaco
[javascript protected email address]
Site web